1. REMOVE clothing or other items from washer.

1. ENLEVEZ les vêtements et autres articles de la laveuse

2. PLACE 1 tablet into the washer tub. Do not place in the dispenser.

2. PLACEZ une pastille dans la cuve de la laveuse. Ne la placez pas dans le distributeur.

3. For washers with a Clean Washer cycle, SELECT and run the Clean Washer cycle.

FOR WASHERS WITHOUT A CLEAN WASHER CYCLE:

Non-HE Washers: Select and run a normal or heavy (where applicable) cycle with the hot water setting.

HE Washers: Select and run the largest load and longest cycle with the hot water setting. If necessary, refer to your model’s Use and Care Guide for the necessary cycle selection.

3. Pour les laveuses avec un cycle de nettoyage de la laveuse, SÉLECTIONNEZ et lancez le cycle de nettoyage Clean Washer.

POUR LES LAVEUSES SANS CYCLE DE NETTOYAGE :

Laveuses non HE : Sélectionnez et lancez un cycle normal ou intense (le cas échéant) avec le réglage d’eau chaude.

Laveuses HE : Sélectionnez et lancez le cycle pour grosse brassée le plus long, avec le réglage d’eau chaude. Au besoin, consultez le Guide d’utilisation et d’entretien du modèle pour la sélection du cycle nécessaire.

4. REMOVE any residue which may be left behind.

For washers that have excessive residue buildup, where odour is present, run at least three consecutive cleaning cycles following the previously mentioned steps.

4. ENLEVEZ manuellement tout résidu.

Pour les laveuses présentant une accumulation excessive de résidus et dégageant des odeurs, effectuez au moins trois cycles de nettoyage consécutifs en suivant les étapes mentionnées précédemment.